各位领导、各位专家教授以及各位法律界的同仁，大家上午好。首先我谨代表浙江振邦律师事务所，对各位参会的嘉宾表示最热烈的欢迎以及最诚挚的感激！经过紧张有序的交流，由中国人民大学民商事法律研究中心、最高人民法院应用法学研究所、中国审判理论研究会民商事专业委员会主办、浙江振邦律师事务所协办的的“中华人民共和国民法总则理解与适用研讨会”已经进入尾声。此次研讨会在中国人民大学民商事法律研究中心的大力支持下、在最高人民法院、北京高院、浙江高院、绍兴中院领导的关心下，在与会专家教授的共同努力下，顺利完成了会议预期的议题，获得了圆满成功！

编纂民法典是数代法律人的心愿，《民法总则》的出台标志着“编纂民法典”的第一步已经顺利完成，在中国民事立法史上具有里程碑式的意义。现在，《民法总则》开始施行已逾一月，这部饱含各界人士心血的作品得以在实践中论证、发扬与完善。今天我们在这里召开这次研讨会，正是为了探讨如何在实践中运用《民法总则》，如何使其得以更好地贯彻实施，为《民法总则》在今后实施过程中可能遇到的疑难问题指明了道路、理清了思路，意义重大。各位与会嘉宾从各个角度对《民法总则》如何理解以及如何适用作了深刻而广泛地解读，对民事法律领域的很多问题，从实践中的到一些最前沿的，都进行了充分的论证。作为律师，我们浙江振邦律师事务所有幸能够协办本次会议，到会聆听各位领导、专家教授的发言，认真学习研判《民法总则》的相关内容，并将之与具体的案件相结合，收获颇丰，倍感荣幸。

 我相信通过各位嘉宾对《民法总则》相关问题的研讨，必将使得民法总则的实施，有一个良好的开端，并取得良好的社会效果，我们也期待与人民大学民商事法律研究中心建立进一步更广泛、更深入的合作与交流关系。

再次感谢中国人民大学民商事法律研究中心及三级法院领导对本次研讨会的大力支持。谢谢大家。